top of page

So What

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래

Nan sin-gyeong sseu-ji an-eul-lae
너도 그럼 어때

Neo-do geu-reom eo-ttae
So what? Let go

한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네

Han-sum geu an-e man-eun geok-jeong-i sum-eo-i-nne
고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지

Go-min geu-man-hae neo-neun i-mi da a-lgo it-ji
이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에

I gir-ui jung-gan-e po-gi-ha-go sip-eun sun-gan-e
더 크게 소리질러봐

Deo keu-ge so-ri-jil-leo-bwa
So what, what, what
(SUGA) 내 맘대로 되는 건 없고

(SUGA) nae mam-dae-ro doe-neun geon eop-go
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어

Sum-eul gos-eun mwo deo-deo-uk eops-eo
이미 주사윈 던져진 지 오래

I-mi ju-sa-win deon-jyeo-jin ji o-rae
꾸물대단 휩쓸려가겠지 oh bae

Kku-mul-dae-dan hwip-sseul-lyeo-ga-get-ji oh bae
고민들의 9할은 니가 만들어 낸 상상의

Go-min-deur-ui 9-har-eun ni-ga man-deur-eo naen sang-sang-ui neup
고민보다 Go, go 쫄지마렴 cheer up

Go-min-bo-da Go, go jjol-ji-ma-ryeom cheer up
소리쳐봐 So what, what
So-ri-chyeo-bwa So what, what


We are, we are, we are
Young and wild and free
답도 없는 고민 고민

​Dap-do eom-neun go-min go-min
그 속에 빠져 있지 마
Geu sog-e ppa-jyeo it-ji ma


경계선 위에서 위태롭다 해도

Gyeong-gye-seon wi-e-seo wi-tae-rop-da hae-do
웃고 떠들며 바람을 가르자

Ut-go tteo-deul-myeo ba-ram-eul ga-reu-ja
때론 바보같이 멍청이 달리기

Ttae-ron ba-bo-gach-i meong-cheong-i dal-li-gi
실수와 눈물 속에 we just go

Sil-su-wa nun-mul so-ge we just go

So what 멈춰서 고민 하지마

So what ​meom-chwo-seo go-min ha-ji-ma
다 쓸데 없어

Da sseul-de eops-eo
Let go 아직은 답이 없지만
Let go a-jig-eun dab-i eop-ji-man

You can start the fight

So what?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Let go
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

So what?

Ayy, 누군 일들이 싫대

Ayy, nu-gun il-deur-i sil-tae
Ayy, 누군 쉬고만 싶대

Ayy, nu-gun swi-go-man sip-dae
Ayy, 그들의 고통과 피폐

Ayy, geu-deur-ui go-tong-gwa pi-pye
Ayy, 모두 내게 몰아칠 때

Ayy, mo-du nae-ge mor-a-chil ttae
Ayy, 어떡하긴 뭐 어떡해, uh

Ayy, eo-tteok-ha-gin mwo eo-tteok-hae, uh
답은 하나밖에 없기에, uh

Dab-eun ha-na-bakk-e eop-gi-e, uh
그냥 믿고 달려보자고 So what?
Geu-nyang mit-go dal-lyeo-bo-ja-go So what?


I don't wanna die right now (Right now)
I don't wanna, I don't wanna fight right now (Right now)
걱정이 싫어 인생은 길어

Geok-jeong-i sil-eo in-saeng-eun gir-eo
걍 가 I wanna live right now

Gyang ga I wanna live right now
브레이크 부러졌으니 밟아 엑셀

Beu-re-i-keu bu-reo-jyeoss-eu-ni balb-a ek-sel
이러나 저러나 사람 신세

I-reo-na jeo-reo-na sa-ram sin-se
다 안다면 무슨 재미냐

Da an-da-myeon mu-seun jae-mi-nya
고통은 내 훈장 그래서 So what?

Go-tong-eun nae hun-jang geu-rae-seo So what?

We are, we are, we are
Young and wild and free
답도 없는 고민 고민

​Dap-do eom-neun go-min go-min
그 속에 빠져 있지 마
Geu sog-e ppa-jyeo it-ji ma


경계선 위에서 위태롭다 해도

Gyeong-gye-seon wi-e-seo wi-tae-rop-da hae-do
웃고 떠들며 바람을 가르자

Ut-go tteo-deul-myeo ba-ram-eul ga-reu-ja
때론 바보같이 멍청이 달리기

Ttae-ron ba-bo-gach-i meong-cheong-i dal-li-gi
실수와 눈물 속에 we just go

Sil-su-wa nun-mul so-ge we just go

So what 멈춰서 고민 하지마

So what ​meom-chwo-seo go-min ha-ji-ma
다 쓸데 없어

Da sseul-de eops-eo
Let go 아직은 답이 없지만
Let go a-jig-eun dab-i eop-ji-man

You can start the fight

So what?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Let go
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

 

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래

Nan sin-gyeong sseu-ji an-eul-lae
너도 그럼 어때

Neo-do geu-reom eo-ttae

 

So what 멈춰서 고민 하지마

So what ​meom-chwo-seo go-min ha-ji-ma
다 쓸데 없어

Da sseul-de eops-eo
Let go 아직은 답이 없지만
Let go a-jig-eun dab-i eop-ji-man

You can start the fight

So what?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Let go
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

So what
 

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래

Nan sin-gyeong sseu-ji an-eul-lae
너도 그럼 어때

Neo-do geu-reom eo-ttae

  • Instagram
  • TikTok
  • X
  • Youtube
  • il_1080xN.6576778618_oc4b_edited

© 2026 by BunnyHaloJK. For BTS

bottom of page