top of page

Dionysus

(쭉 들이켜)

(Jjuk deur-i-kyeo)

술잔 (Sippin'), 팔짱 (Tippin')

Sul-jan (Sippin'), pal-jjang (Tippin')


(한 입)

(Han ip) 

티르소스 (Grippin'), 포도 (Eatin')

Ti-reu-so-seu (Grippin'), po-do (Eatin')


(쭉 들이켜)

(Jjuk deur-i-kyeo)

분위기 (Keep it), D style (Rip it)

Bun-wi-gi (Keep it), D style (Rip it)


(한 입)

(Han ip)

여기 (Kill it), let's steal it, the illest

Yeo-gi (Kill it), let's steal it, the illest

그냥 취해 마치 디오니소스

Geu-nyang chwi-hae ma-chi di-o-ni-so-seu
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스

Han son-e sul-jan, da-reun son-e deun ti-reu-so-seu
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술

Tu-myeong-han keu-ri-seu-tal jan sok chal-lang-i-neun ye-sul
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해, fool

Ye-sul-do sur-i-ji mwo, ma-si-myeon chwi-hae, fool
You dunno, you dunno, you dunno what to do with
내가 보여줄게, 난 전혀 다른 걸 추진

Nae-ga bo-yeo-jul-ge, nan jeon-hyeo da-reun geol chu-jin
아이비와 거친 나무로 된 mic

A-i-bi-wa geo-chin na-mu-ro doen mic
절대 단 한 숨에 나오는 소리 따윈 없다, woo!
Jeol-dae dan han sum-e na-o-neun so-ri tta-win eop-da, woo!

해가 뜰 때까지, where the
party at?

Hae-ga tteul ttae-kka-ji, where the party at?
잠이 들 때까지, where the party at?
Jam-i deul ttae-kka-ji, where the party at?

Sing it, 불러 다시

Sing it, bul-leo da-si
Drink it, 마셔 다시

Drink it, mas-yeo da-si


우린 두 번 태어나지
U-rin du beon tae-eo-na-ji


쭉 들이켜 (창작의 고통)

Jjuk deur-i-kyeo (Chang-jag-ui go-tong)
한 입 (시대의 호통)

Han ip (Si-dae-ui ho-tong)
쭉 들이켜 (나와의 소통)

Jjuk deur-i-kyeo (Na-wa-ui so-tong)


한 입 (Okay, now I'm ready fo' sho')
Han ip (Okay, now I'm ready
fo' sho')

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔, ayy

​Da ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo nae sul-jan, ayy
다 빠져, 빠져, 빠져 미친 예술가에
Da ppa-jyeo, ppa-jyeo, ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e


한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)

Han jan (One shot), du jan (Two shots)
예술에 취해, 불러, 옹헤야
Ye-sur-e chwi-hae, bul-leo, ong-he-ya

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔, ayy

​Da ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo nae sul-jan, ayy
다 빠져, 빠져, 빠져 미친 예술가에
Da ppa-jyeo, ppa-jyeo, ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e


한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)

Han jan (One shot), du jan (Two shots)
꽹과리 치며 불러, 옹헤야
Kkwaeng-gwa-ri chi-myeo bul-leo, ong-he-ya

(쭉 들이켜)

(Jjuk deur-i-kyeo)

술잔 (Sippin'), 팔짱 (Tippin')

Sul-jan (Sippin'), pal-jjang (Tippin')


(한 입)

(Han ip) 

티르소스 (Grippin'), 포도 (Eatin')

Ti-reu-so-seu (Grippin'), po-do (Eatin')


(쭉 들이켜)

(Jjuk deur-i-kyeo)

분위기 (Keep it), D style (Rip it)

Bun-wi-gi (Keep it), D style (Rip it)


(한 입)

(Han ip)

여기 (Kill it), let's steal it, the illest

Yeo-gi (Kill it), let's steal it, the illest


난 지금 세상의 문 앞에 있어

Nan ji-geum se-sang-ui mun a-pe iss-eo
무대에 오를 때 들리는 환호성
Mu-dae-e o-reul ttae deul-li-neun hwan-ho-seong


Can't you see my stacked broken Thyrsus?
이제 난 다시 태어나네 비로소 (비로소, eh-oh)

I-je nan da-si tae-eo-na-ne bi-ro-so (Bi-ro-so, eh-oh)


When the night comes, mumble, mumble, mumble (Eh-oh)
When the night comes,
tumble, tumble, tumble (Eh-oh)
Studio를 채운
저음, 저음, 저음

Studio reul cha-eun jeo-eum, jeo-eum, jeo-eum
Bass drum goes like 덤덤덤, yeah
Bass drum goes like
deom-deom-deom, yeah

 

해가 뜰 때까지, where the party at?

Hae-ga tteul ttae-kka-ji, where the party at?
잠이 들 때까지, where the party at?
Jam-i deul ttae-kka-ji, where the party at?

Sing it, 불러 다시

Sing it, bul-leo da-si
Drink it, 마셔 다시

Drink it, mas-yeo da-si


우린 두 번 태어나지
U-rin du beon tae-eo-na-ji


쭉 들이켜 (창작의 고통)

Jjuk deur-i-kyeo (Chang-jag-ui go-tong)
한 입 (시대의 호통)

Han ip (Si-dae-ui ho-tong)
쭉 들이켜 (나와의 소통)

Jjuk deur-i-kyeo (Na-wa-ui so-tong)


한 입 (Okay, now I'm ready fo' sho')
Han ip (Okay, now I'm ready
fo' sho')

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔, ayy

​Da ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo nae sul-jan, ayy
다 빠져, 빠져, 빠져 미친 예술가에
Da ppa-jyeo, ppa-jyeo, ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e


한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)

Han jan (One shot), du jan (Two shots)
꽹과리 치며 불러, 옹헤야

Kkwaeng-gwa-ri chi-myeo bul-leo, ong-he-ya

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔, ayy

​Da ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo nae sul-jan, ayy
다 빠져, 빠져, 빠져 미친 예술가에
Da ppa-jyeo, ppa-jyeo, ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e


한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)

Han jan (One shot), du jan (Two shots)
꽹과리 치며 불러, 옹헤야
Kkwaeng-gwa-ri chi-myeo bul-leo, ong-he-ya

우리가 떴다 하면 전세계 어디든지, stadium party, ayy

U-ri-ga tteot-da ha-myeon jeon-se-gye eo-di-deun-ji, stadium party, ayy
K-Pop 아이돌로 태어나 다시 환생한 artist, ayy

K-Pop a-i-dol-lo tae-eo-na da-si hwan-saeng-han artist, ayy
다시 환생한 artist, ayy, 다시 환생한 artist, ayy

Da-si hwan-saeng-han artist, ayy, da-si hwan-saeng-han artist, ayy
내가 아이돌이든 예술가이든 뭐가 중요해? 짠해

Nae-ga a-i-dor-i-deun ye-su-lga-i-deun mwo-ga jung-yo-hae? jjan-hae
예술도 이 정도면 과음이지 과음, yeah

Ye-sul-do i jeong-do-myeon gwae-um-i-ji gwa-eum, yeah
새 기록은 자신과 싸움이지 싸움, yeah

Sae gi-rog-eun ja-sin-gwa ssa-um-i-ji ssa-um, yeah
축배를 들어올리고 one shot

Chuk-bae-reul deur-eo-ol-li-go one shot
허나 난 여전히 목말라, what?
Heo-na nan yeo-jeon-hi mong-mal-la, what?

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔, ayy

​Da ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo nae sul-jan, ayy
다 빠져, 빠져, 빠져 미친 예술가에
Da ppa-jyeo, ppa-jyeo, ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e


한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)

Han jan (One shot), du jan (Two shots)
예술에 취해, 불러, 옹헤야
Ye-sur-e chwi-hae, bul-leo, ong-he-ya

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔, ayy

​Da ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo, ma-syeo nae sul-jan, ayy
다 빠져, 빠져, 빠져 미친 예술가에
Da ppa-jyeo, ppa-jyeo, ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e


한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)

Han jan (One shot), du jan (Two shots)
꽹과리 치며 불러, 옹헤야
Kkwaeng-gwa-ri chi-myeo bul-leo, ong-he-ya

(쭉 들이켜)

(Jjuk deur-i-kyeo)

술잔 (Sippin'), 팔짱 (Tippin')

Sul-jan (Sippin'), pal-jjang (Tippin')


(한 입)

(Han ip) 

티르소스 (Grippin'), 포도 (Eatin')

Ti-reu-so-seu (Grippin'), po-do (Eatin')


(쭉 들이켜)

(Jjuk deur-i-kyeo)

분위기 (Keep it), D style (Rip it)

Bun-wi-gi (Keep it), D style (Rip it)


(한 입)

(Han ip)

여기 (Kill it), let's steal it, the illest

Yeo-gi (Kill it), let's steal it, the illest

(쭉 들이켜)

(Jjuk deur-i-kyeo)

술잔 (Sippin'), 팔짱 (Tippin')

Sul-jan (Sippin'), pal-jjang (Tippin')


(한 입)

(Han ip) 

티르소스 (Grippin'), 포도 (Eatin')

Ti-reu-so-seu (Grippin'), po-do (Eatin')


(쭉 들이켜)

(Jjuk deur-i-kyeo)

분위기 (Keep it), D style (Rip it)

Bun-wi-gi (Keep it), D style (Rip it)


(한 입)

(Han ip)

여기 (Kill it), let's steal it, the illest

Yeo-gi (Kill it), let's steal it, the illest

  • Instagram
  • TikTok
  • X
  • Youtube
  • il_1080xN.6576778618_oc4b_edited

© 2026 by BunnyHaloJK. For BTS

bottom of page