top of page

Magic Shop

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도

Mang-seor-in-da-neun geol ar-a jin-sim-eul mal-hae-do
결국 다 흉터들로 돌아오니까

Gyeol-guk da hyung-teo-deul-lo dor-a-o-ni-kka
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야

Him-eul nae-ran ppeon-han mar-eun ha-ji an-eul geo-ya
난 내 얘길 들려줄게, 들려줄게
Nan nae yae-gil deul-lyeo-jul-ge deul-lyeo-jul-ge

내가 뭐랬어? 이길 거랬잖아

Nae-ga mwo-raess-eo, i-gil geo-raet-jan-a
믿지 못했어 (정말), 이길 수 있을까?

Mit-ji mot-haess-eo (jeong-mal) i-gil su iss-eul-kka
이 기적 아닌 기적을 우리가 만든 걸까? (No)

I gi-jeok a-nin gi-jeog-eul, u-ri-ga man-deun geol-kka (No)
난 여기 있었고 네가 내게 다가와준 거야

Nan yeo-gi iss-eot-go, ni-ga nae-ge da-ga-wa-jun geo-ya
I do believe your galaxy, 듣고 싶어 너의 멜로디

I do believe your galaxy, deut-go sip-eo neo-ui mel-lo-di
너의 은하수의 별들은 너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지

Neo-ui eun-ha-su-ui byeol-deur-eun Neo-ui ha-neur-eul gwa-yeon eo-tteo-ke su-no-eul-ji
나의 절망 끝에 결국 내가 널 찾았음을 잊지마

Na-ui jeol-mang kkeu-te Gyeol-guk nae-ga neol chaj-ass-eum-eul it-ji-ma
넌 절벽 끝에 서 있던 내 마지막 이유야, live
Neon jeol-byeok kkeut-e seo it-deon Nae ma-ji-mak i-yu-ya, live

내가 나인 게 싫은 날, 영영 사라지고 싶은 날

Nae-ga na-in ge sil-eun nal yeong-yeong sa-ra-ji-go sip-eun nal
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다

Mun-eul ha-na man-deul-ja neo-ui mam sog-e-da
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야

Geu mun-eul yeol-go deur-eo-ga-myeon i gos-i gi-da-ril geo-ya
믿어도 괜찮아, 널 위로해줄 Magic Shop
Mid-eo-do gwaen-chan-a neol wi-ro-hae-jul Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며

Tta-tteut-han cha han jan-eul ma-si-myeo
저 은하수를 올려다보며

Jeo eun-ha-su-reul ol-lyeo-da-bo-myeo
넌 괜찮을 거야, oh, 여긴 Magic Shop
Neon gwaen-chan-eul geo-ya oh yeo-gin Magic Shop

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you


필 땐 장미꽃처럼, 흩날릴 땐 벚꽃처럼

Pil ttaen jang-mi-kkot-cheo-reom , Heu-nnal-lil ttaen beot-kkot-cheo-reom
질 땐 나팔꽃처럼, 아름다운 그 순간처럼

Jil ttaen na-pal-kkot-cheo-reom , A-reum-da-un geu sun-gan-cheo-reom
Ayy, 항상 최고가 되고 싶어

Ayy Hang-sang choe-go-ga doe-go sip-eo
Ayy-ayy, 그래서 조급했고 늘 초조했어

Ayy-ayy Geu-rae-seo jo-geup-haet-go neul cho-jo-haess-eo
Ayy-ayy, 남들과 비교는 일상이 돼버렸고 무기였던

Ayy-ayy, Nam-deul-gwa bi-gyo-neun il-sang-i dwae-beo-ryeot-go mu-gi-yeot-deon
내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어

Nae yok-sim-eun doe-ryeo nal ok-joe-go tto mok-jur-i dwaess-eo
Ayy-ayy, 그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나

Ayy-ayy, Geu-reon-de mall-ya dor-i-kyeo-bo-ni sa-sir-eun mall-ya na
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아

Choe-go-ga doe-go sip-eot-deon geos-i a-nin geon-man gat-a
위로와 감동이 되고 싶었었던 나

Wi-ro-wa gam-dong-i doe-go sip-eoss-eot-deon na
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
Geu-dae-ui seul-peum, a-peum geo-dwo-ga-go sip-eo na

내가 나인 게 싫은 날, 영영 사라지고 싶은 날

Nae-ga na-in ge sil-eun nal yeong-yeong sa-ra-ji-go sip-eun nal
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다

Mun-eul ha-na man-deul-ja neo-ui mam sog-e-da
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야

Geu mun-eul yeol-go deur-eo-ga-myeon i gos-i gi-da-ril geo-ya
믿어도 괜찮아, 널 위로해줄 Magic Shop
Mid-eo-do gwaen-chan-a neol wi-ro-hae-jul Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며

Tta-tteut-han cha han jan-eul ma-si-myeo
저 은하수를 올려다보며

Jeo eun-ha-su-reul ol-lyeo-da-bo-myeo
넌 괜찮을 거야, oh, 여긴 Magic Shop
Neon gwaen-chan-eul geo-ya oh yeo-gin Magic Shop

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you

나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래?

Na-do mo-deun ge da du-ryeo-wot-da-myeon mid-eo-jul-lae
모든 진심들이, 남은 시간들이

Mo-deun jin-sim-deur-i nam-eun si-gan-deur-i
너의 모든 해답은 네가 찾아낸 이 곳에

Neo-ui mo-deun hae-dab-eun ni-ga chaj-a-naen i gos-e
너의 은하수에, 너의 마음 속에
Neo-ui eun-ha-su-e neo-ui ma-eum sog-e


You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아, 날 알아줬잖아

Nal chaj-a-naet-jan-a nal ar-a-jwot-jan-a
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야, 네 안에 있는 galaxy

Neon chaj-a-nael geo-ya ne an-e i-nneun galaxy

So show me (I'll show you)

So show me (I'll show you)

So show me (I'll show you)

Show you, show you

  • Instagram
  • TikTok
  • X
  • Youtube
  • il_1080xN.6576778618_oc4b_edited

© 2026 by BunnyHaloJK. For BTS

bottom of page