top of page

Merry Go Round

파란색은 크게 외쳐주세요
Blue: Shout loudly

빨간색은 노래하듯이 따라 해 주세요

Red: Sing along

I wish that I could tell you that it's over (Over)
I wish that I could walk away from pain


My life is like a broken roller coaster
But maybe I'm the only one to blame

I can't get off this merry-go-round
It spins me around (Around, around)


I do my best, but I can't slow down
This merry-go-round

And I, I can't get off of this ride


(I can't get off of this ride)


I try, this happens every time


(I can't get off of this ride)

어른이 된 것 같은 기분이지만

Eo-reun-i doen geot gat-eun gi-bun-i-ji-man
고민은 뭐 여전하지

Go-min-eun mwo yeo-jeon-ha-ji
매일 같은 일상 속 회전목마나

Mae-il gat-eun il-sang sok hoe-jeon-mong-ma-na
쳇바퀴나 매한가지 (매한가지)

Chet-ba-kwi-na mae-han-ga-ji (mae-han-ga-ji)
Oh, 답이 없는 질문

Oh, dab-i eom-neun jil-mun
미궁 속에서의 질주

Mi-gung sog-e-seo-ui jil-ju
다들 괜찮은 척하며

Da-deul gwaen-chan-eun cheok-ha-myeo
웃고 있지 모두 다, 다, 다, 다
Ut-go it-ji mo-du da, da, da, da

I wish that I could tell you that it's over (Over)
I wish that I could walk away from pain


My life is like a broken roller coaster
But maybe I'm the only one to blame

I can't get off this merry-go-round
It spins me around (Around, around)


I do my bеst, but I can't slow down
This merry-go-round

And I, I can't get off of this ride


(I can't gеt off of this ride)


I try, this happens every time


(I can't get off of this ride)

Spinnin' up, down
Just 'round and 'round
I'm fallin' apart
Still bound to ground (Woah)


멈출 수 없는 굴레 속

Meom-chul su eom-neun gul-le sok
내 동심이 소리치잖아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Nae dong-sim-i so-ri-chi-jan-a (Yeah, yeah, yeah, yeah)
나 원 없이 탈만큼 탔으니

Na won eops-i tal-man-keum tass-eun-i
Please take me out, ma


침대는 나의 관, my bed is my coffin

Chim-dae-neun na-ui gwan, my bed is my coffin
어쩜 내 세상은 거대한 caffeine

Eo-jjeom nae se-sang-eun geo-dae-han caffeine
매일 널 죽으러 가, 꿈을 끌 순 없나?

Mae-il neol jug-eu-reo ga, kkum-eul kkeul sun eom-na?
멈출 수 없는 춤을 추고 있잖아

Meom-chul su eom-neun chum-eul chu-go it-jan-a


또 생각에, 생각에, 생각에 생각

Tto saeng-gag-e, saeng-gag-e, saeng-gag-e saeng-gak
생각하지 말잔 생각을 해 난

Saeng-gak-ha-ji mal-jan saeng-gag-eul hae nan
빙글 또 빙글 행복하니?

Bing-geul tto bing-geul haeng-bok-ha-ni?
웃어줘 끝까지
Us-eo-jwo kkeut-kka-ji

(ARMY BOMB을 힘껏 흔들며 크게 함성)

(Wave your ARMY BOMB energetically and cheer loudly)

  • Instagram
  • TikTok
  • X
  • Youtube
  • il_1080xN.6576778618_oc4b_edited

© 2026 by BunnyHaloJK. For BTS

bottom of page